Материалы по тегу: cloud
|
13.10.2026 [15:52], Павел Котов
До конца октября все сервисы Yandex Cloud стали бесплатными«Яндекс» до конца октября отменил плату для клиентов облачных сервисов Yandex Cloud. Решение было принято после того, как на три центра обработки данных были произведены атаки БПЛА, в результате чего значительная часть сервисов была выведена из строя. Работа по восстановлению доступа продолжается. Платформа Yandex Cloud продолжает функционировать в ограниченном режиме, сообщили в компании — её специалисты сейчас заняты работами по восстановлению систем. Восстановлением сервисов занимаются и клиенты платформы. «Чтобы в этот период вам не приходилось дополнительно беспокоиться о расходах на облако, мы приняли решение сделать использование всех сервисов Yandex Cloud во всех зонах доступности РФ бесплатным для текущих клиентов с 8 по 31 октября включительно», — сообщил «Яндекс». Клиентам Yandex Cloud по итогам месяца выставят счета, в которых будут отражены расходы на ресурсы только по 7 октября включительно. Сейчас в учётных записях могут отображаться начисления за период и после 8 октября, но в действительности за этот срок будет сделан перерасчёт — никаких действий от клиентов не требуется.
Источник изображения: yandex.cloud На минувшей неделе БПЛА атаковали ЦОД «Яндекса» трижды: в ночь на 8 октября был осуществлён удар по объекту в городе Сасово Рязанской области, в следующую ночь под удар попал ЦОД в Калуге, а 11 октября пострадал объект во Владимире. Инциденты вызвали сбои в работе сервисов «Яндекса» и других крупных ресурсов. Минцифры начало консультации с Минобороны по вопросу защиты ЦОД. Ранее в ходе ближневосточного конфликта атакам БПЛА подвергались объекты облачной инфраструктуры AWS в ОАЭ и Бахрейне — компания также обнуляла счета клиентов, чьи ресурсы размещались в пострадавших от ударов ЦОД.
11.10.2026 [14:08], Владимир Мироненко
«Яндекс» предупредила о полной остановке работы ЦОД во Владимире из-за атаки БПЛАКомпания «Яндекс» сообщила о полной остановке работы своего дата-центра во Владимире из-за повреждений в результате атаки БПЛА, отметив, что пострадавших нет и «профильные службы уже работают на месте», устраняя последствия: «Оставшуюся конфигурацию ресурсов считаем неустойчивой. Режим работы платформы является аварийным — рекомендуем задействовать любые другие альтернативные планы по аварийному восстановлению». Как сообщается на странице статуса Yandex Cloud, на данный момент команда продолжает работу по восстановлению и стабилизации ключевых сервисов. «Работа каналов технической поддержки частично восстановлена, работаем над ускорением разбора обращений, но всё ещё могут быть значимые задержки в ответах. Также мы временно приостановили выдачу квот на дополнительные облачные ресурсы», — пишет компания. Зоны ru-central1-a и ru-central1-b по-прежнему недоступны. Часть сервисов доступно, часть — нет. Сообщается, что сервисы Yandex AI Studio и безопасности частично доступны. Managed Databases: сервис доступен, сохраняются сложности в работе Managed Service for Apache Kafka; S3: доступен на чтение и запись, возможно замедление скорости операций; Managed Service for Kubernetes: доступен, могут сохраняться проблемы с отдельными кластерами; Yandex Monium недоступен; Yandex Container Registry работает. До этого атакам БПЛА подверглись дата-центр «Яндекса» в Сасово в Рязанской области и ЦОД в Калуге. В ЦОД Сасово находятся два крупных суперкомпьютер «Яндекса» —«Червоненкис» и «Ляпунов». Во владимирском дата-центра расположен суперкомпьютер «Галушкин». Как пишет Forbes, происшедшее заставляет участников рынка ЦОД задуматься о резервировании, диверсификации площадок и физической защите объектов. По мнению экспертов, стоимость услуг ЦОД будет расти, поскольку добавятся расходы на физическую защиту, страхование и резервные площадки. Также следует ожидать ужесточения требований к устойчивости инфраструктуры и пересмотр подходов к аварийному восстановлению у бизнеса.
08.10.2026 [18:10], Руслан Авдеев
Беспилотник атаковал ЦОД «Яндекса» в Рязанской областиДата-центр «Яндекса», расположенный в городе Сасово в Рязанской области, был атакован БПЛА. Работу объекта пришлось приостановить, при этом некоторые сервисы могут оказаться недоступными для пользователей, сообщает «Коммерсантъ». «Яндекс» пока не может подтвердить возможность восстановления оборудования дата-центра в Сасово, передают «Ведомости». Первые данные появились в 1:44 МСК в телеграм-канале Yandex Cloud Alerts, сообщившем о сбоях в работе электропитания в зоне доступности ru-central-b. ЦОД запущен в 2014 году и занимает некоторые помещения завода «Саста», для подключения к сети «Яндекса» были проложены линии оптоволоконной связи между Сасово и Москвой. Приблизительно в 8:00 МСК от пресс-службы «Яндекса» поступили данные об инциденте, затронувшем часть инфраструктуры. В компании подчеркнули, что ситуация на площадке находится под контролем, пострадавших нет, ведутся работы по устранению последствий нападения. Сообщалось, что основные сервисы продолжали работать в штатном режиме. В 8:25 МСК появилась информация о сохранении недоступности ru-central-b. На канале Yandex Cloud Alerts объявлено о переключении нагрузок на другие зоны доступности, в остальных зонах работа продолжалась в обычном формате. При этом подчёркивалось, что создание новых ресурсов в облачной инфраструктуре может быть «лимитировано».
Источник изображения: seth schulte/unsplash.com Позднее появилась информация о том, что ЦОД атакован беспилотником. Хотя пострадавших нет, пожар затронул инфраструктуру, устранением последствий занялись оперативные службы. На тот момент было объявлено, что работа дата-центра полностью остановлена, часть сервисов компании может оказаться недоступной. По словам губернатора Рязанской области, ночью над регионом сбиты два беспилотника, загорелась кровля «одного из предприятий». Последнее сообщение от 15:19 МСК гласит: «Зона доступности ru-central1-b остаётся недоступной. Причиной инцидента стал пожар, произошедший в результате атаки БПЛА на дата-центр Яндекса в Сасово и затронувший часть инфраструктуры Yandex Cloud. Работа дата-центра полностью остановлена. В настоящее время создание новых ресурсов в облачной инфраструктуре может быть лимитировано. Наша команда продолжает работу над устранением последствий инцидента. При возникновении вопросов обращайтесь в техническую поддержку. Следующее обновление опубликуем в 19:00 мск». Ранее стало известно, что в результате нескольких атак иранских БПЛА был полностью выведен из строя облачный регион AWS в Бахрейне — компания признала, что восстановить ресурсы и данные региона me-south-1 не представляется возможным. Также стоит отметить, что в ЦОД Сасово находятся два крупных суперкомпьютер «Яндекса» — «Червоненкис» и «Ляпунов». К 23:05 МСК, как сообщается, «доступность зоны ru-central1-b пока не восстановлена».
24.09.2026 [14:43], Андрей Крупин
Yandex B2B Tech расширила экосистему сервисов для бизнесаКомпания Yandex B2B Tech в рамках конференции Yandex Scale 2026 представила ряд новых продуктов и сервисов для корпоративного сегмента. Среди ключевых анонсов — новое направление информационной безопасности, платформа для объединения работы с данными, автономные ИИ-агенты для разработки и расширенная версия корпоративного ИИ-ассистента. ИБ-направление Yandex B2B Tech получило название Yandex Security. Компания сосредоточится не только на защите облачной инфраструктуры клиентов, но и будет развивать решения для гибридной, локальной и мультиоблачной безопасности. Также Yandex B2B Tech усилила свой продуктовый портфель новыми продуктами: среди них — инструменты для беспарольной авторизации и поиска избыточных прав доступа в системе.
Источник изображений: yandex.cloud Сервисы Yandex Security позволяют защищать инфраструктуру, размещённую у разных облачных провайдеров. Клиентам доступен мониторинг безопасности мультиоблачной архитектуры в едином интерфейсе. В нём автоматически собираются все данные о защите инфраструктуры: мониторинг доступов к системе, анализ рисков и ошибок в конфигурации и многое другое. Всё это позволяет устранить «слепые зоны» и видеть полную картину безопасности в едином интерфейсе независимо от того, в каком облаке размещены ресурсы. Yandex B2B Tech также анонсировала DataLens Platform — платформу, которая объединяет все этапы работы с данными: от загрузки и хранения до визуализации и ИИ-аналитики. Решение позволяет работать с данными компании в одном месте, быстро находить их источники и получать инсайты с помощью ИИ-агента. Общедоступный релиз продукта запланирован на начало 2027 года. Сначала DataLens Platform будет доступна в Yandex Cloud. Позднее Yandex B2B Tech планирует выпустить версии продукта для размещения в собственной инфраструктуре компании и для гибридного сценария. ![]() На платформе SourceCraft появилась возможность подключать и настраивать автономных ИИ-агентов — например, для разработки и проверки безопасности кода, или создавать агентов с собственными специализациями под ключ. Каждый агент работает под собственной учётной записью как самостоятельный участник команды, выполняет поручение и передаёт результат на проверку. Если ему не хватает данных или требуется согласование, он сам обращается к пользователю. Наконец, ещё одно крупной новинкой стала «Алиса AI Про» для бизнеса — расширенная версия корпоративного ИИ-ассистента, предлагающая более 120 навыков для сотрудников разных профессий и более 20 плагинов для подключения к внешним приложениям. ![]() «Алиса AI Про» способна решать сложные многосоставные задачи. Её можно использовать практически в любом отделе, от дизайна и маркетинга до бухгалтерии, HR и юридического департамента. Достаточно сформулировать поручение простым языком, и помощник выполнит его, используя те же приложения, которыми обычно пользуется сам сотрудник — например, CRM-системы или сервисы для работы с документами и бухучёта. Для решения задач «Алиса AI Про» сама создаёт себе команду специализированных ИИ-агентов. Пока они собирают информацию и работают с документами и корпоративными системами, ИИ-помощник координирует их работу, проверяет и объединяет результаты. С запуском «Алисы AI Про» компании смогут выбирать между двумя версиями ассистента. «Алиса AI для бизнеса», которую «Яндекс» представил в начале сентября, пригодится тем, кому нужно готовое решение. «Алиса AI Про» — тем, у кого есть потребность развернуть продукт на собственной инфраструктуре и настроить его под конкретные задачи.
24.09.2026 [12:35], Руслан Авдеев
Alibaba Cloud расширяет присутствие в Европе — на очереди открытие ЦОД в Финляндии, Нидерландах и ТурцииКитайская Alibaba Cloud готовится расширить присутствие в Европе. В следующие 12 мес. она намерена открыть облачные регионы в Финляндии, Нидерландах и Турции, одновременно наращивая мощности в Германии и Франции. ЦОД в Нидерландах должен заработать уже в октябре текущего года, сообщает eWeek. Экспансия расширит возможности Alibaba на фоне роста спроса на ИИ в Европе, но пока без ответа остаётся ряд вопросов, в том числе о том, какие мощности обеспечат новые регионы и какое оборудование и сервисы будут доступны на момент их открытия. По словам Alibaba, после запуска региона в Нидерландах в следующем году последует ввод в эксплуатацию ЦОД в Финляндии и Турции. Кроме того, компания нарастит присутствие не только в Германии и Франции в Европе, но и в ОАЭ, Малайзии и Гонконге. На сегодня Alibaba Cloud управляет 107 зонами доступности в 31 регионе. По оценкам Gartner, в 2025 году компания занимала четвёртое место в мире по выручке сегмента IaaS, следом за Amazon, Microsoft и Google. При этом доля Alibaba в Азиатско-Тихоокеанском регионе оказалась крупнейшей, 22,5 %.
Источник изображения: Priscilla Du Preez/unsplash.com Дальнейшая экспансия даёт Alibaba больший «физический» охват в Европе. Тем временем новые облачные регионы — лишь часть более масштабного инфраструктурного плана. По некоторым данным, компания намерена добиться совокупной мощности ЦОД в мире на уровне 20 ГВт к 2032 году, поскольку спрос на ИИ продолжает расти. Также компания развивает стек ИИ-предложений в целом. В перспективе предполагается масштабирование ИИ-моделей Qwen до 5–10 трлн параметров, представлен и собственный ИИ-ускоритель Zhenwu V900, продажи которого должны начаться в I квартале 2027 года. Ранее анонсированные инвестиции в объёме $53 млрд входят в часть плана по обеспечению 20 ГВт вычислительных мощностей. По оценкам Citigroup, по достижении таких мощностей к фискальному 2033 году «внешняя» облачная выручка должна превысить $160 млрд, хотя речь идёт лишь об аналитических выкладках сторонней компании. Нидерланды стали единственным из европейских регионов, где сроки запуска уже официально объявлены. Мощности конкретных площадок пока не разглашаются, как и капитальные затраты в регионе, а также сведения о том, какие ИИ-сервисы будут доступны на момент запуска.
Источник изображения: eWeek То, какие мощности, ускорители и ИИ-сервисы будут доступны на новых европейских площадках, позволит определить, насколько новые регионы будут полезны для корпоративных нагрузок и смогут ли они конкурировать с инфраструктурой ведущих облачных провайдеров. При этом цель в 20 ГВт в глобальном масштабе говорит об инфраструктурных амбициях Alibaba Group, но данных о доле Европы по-прежнему нет. Старт проекта в Нидерландах позволит составить некоторое представление о том, как глобальные планы развития инфраструктуры Alibaba трансформируются в реальные вычислительные мощности для региона EMEA, включающего и Европу.
22.09.2026 [19:23], Владимир Мироненко
Alibaba представила новый ИИ-ускоритель Zhenwu V900 — самый мощный в Китае, и заявила о планах увеличить мощность ЦОД до 20 ГВтКомпания Alibaba Group представила ИИ-ускоритель Zhenwu V900, разработанный её подразделением T-Head Semiconductor (Pingtouge Semiconductor), пишет SCMP. Кампания заявила, что это «самый мощный чип для ИИ в Китае на сегодняшний день». По данным Alibaba, Zhenwu V900 в три раза превосходит по производительности своего предшественника — Zhenwu M890, но точные показатели не приводятся. Сообщается, что Zhenwu V900 оснащён 216 Гбайт HBM, поддерживает вычисления в формате FP32–FP4 и обладает усовершенствованным тензорным вычислительным блоком Tensor Core, который значительно повышает точность выполнения инструкций в форматах FP8/FP4. Также сообщается о пропускной способности межчипового интерконнекта 1,2 Тбайт/с. Конфигурации размеров блока в форматах MXFP8 и MXFP4 позволяют стабилизировать производительность при масштабировании вычислений в ходе обучения и инференса, пишет The Register. Как сообщил Гао Хуэй (Gao Hui), вице-президент T-Head, серийное производство что Zhenwu V900 запустят в I квартале 2027 года. Вычислительные ИИ-кластеры на базе V900 могут объединять до 500 тыс. ускорителей с использованием коммутаторов ICN Switch собственной разработки, обеспечивая достаточно вычислительной мощности для обучения и инференса моделей с 5–10 трлн параметров. Также на I квартал 2027 года намечен выход суперускорителя Panjiu, оснащенного чипами Zhenwu V900, коммутаторами ICN Switch, картами SmartNIC Panmai и контроллерами Zhenyue. Заодно T-Head представила предварительную версию ИИ-ускорителя нового поколения Zhenwu J900, в основе которого лежит архитектура параллельных вычислений собственной разработки. Его выпуск запланирован на III квартал 2028 года. Компания сообщила о планах по созданию собственных центральных процессоров (CPU) нового поколения, оптимизированных для задач агентного ИИ — Yitian 720 и Yitian 730, выпуск которых стартует в 2027 году. При этом Yitian 730 станет первым процессором T-Head, созданным на базе собственной микроархитектуры, возможно, RISC-V. Yitian 710 использовал архитектуру Arm. Глава Alibaba У Юнмин (Wu Yongming) представил план развития компании, выделив «ИИ-модели, ИИ-чипы и ИИ-облако» в качестве трёх краеугольных камней «машинного интеллекта». Сообщается, что подразделение T-Head завершило разработку полной линейки основных микросхем для ЦОД, охватывающей четыре основные категории: ускорители Zhenwu, CPU Yitian, SmartNIC Panmai и интерконнект ICN. При этом все основные микросхемы, необходимые для формирования сверхбольших ИИ-кластеров, были разработаны самостоятельно. Юнмин заявил о планах компании увеличить мощность глобальных дата-центров Alibaba Cloud до более чем 20 ГВт к 2032 году, что примерно в 10 раз превышает их мощность до появления генеративного ИИ. Для реализации проекта компания инвестирует более $53 млрд в ближайшие три года в строительство ИИ-инфраструктуры. Также компания намерена значительно увеличить поставки чипов для ИИ. И всё же, если сравнивать с ИИ-индустрией США, цифры выглядят не столь впечатляюще. Например, компания Cushman & Wakefield, занимающаяся коммерческой недвижимостью, на прошлой неделе сообщила, что только в США в настоящее время ведётся строительство ЦОД общей мощностью 37,7 ГВт. Часть из них будет задействована в проекте Stargate, в рамках которого к 2029 году планируется ввести в эксплуатацию 10 ГВт.
17.09.2026 [13:58], Владимир Мироненко
Selectel приобрёл сервис-провайдера M1Cloud за 2,6 млрд рублейSelectel, крупнейший независимый провайдер ИT-инфраструктуры в России, объявил о приобретении сервис-провайдера M1Cloud (ООО «Стек Групп»). Сумма сделки составляет не более 2,6 млрд руб. В I полугодии текущего года выручка Selectel составила 10,2 млрд руб. (рост на 14 % год к году). Рентабельность по скорр. EBITDA равна 53 %. На конец I полугодия клиентская база Selectel выросла до 44,5 тыс. M1Cloud специализируется на предоставлении виртуальной ИТ-инфраструктуры с высоким уровнем отказоустойчивости на базе партнёрских дата-центров в Москве. Приватные облачные решения M1Cloud используют более 170 представителей среднего и крупного бизнеса. Прогнозная выручка M1Cloud за 2026 год составляет 1,5 млрд руб. Благодаря сделке клиенты M1Cloud получат новые возможности за счёт комплексного портфеля решений и глубокой экспертизы Selectel. При этом условия предоставления услуг пользователям останутся без изменений. Генеральный директор Selectel сообщил, что решения о покупке принимаются компанией в случае, если это создаёт дополнительную ценность для акционеров и способствует развитию бизнеса в долгосрочной перспективе. Он отметил, что ключевые компетенции M1Cloud сосредоточены в оказании услуг по созданию и поддержке приватных облачных решений. Сделка позволит укрепить присутствие Selectel в этом сегменте и дополнит существующую экспертизу компании: «Нашим приоритетом остаётся сохранение высокого качества сервиса и предоставление гарантий надёжности для клиентов Selectel и M1Cloud».
08.09.2026 [13:52], Андрей Крупин
«Яндекс» выпустил «Алису AI» для бизнесаКоманда разработчиков «Яндекса» сообщила о запуске «Алисы AI» для бизнеса — ИИ-ассистента для решения задач в корпоративной среде. «Алиса AI» для бизнеса помогает автоматизировать рабочую рутину: подготовить материалы к встрече, собрать регулярный отчёт из писем и документов, распределить задачи по исполнителям, составить инструкции на основе базы данных компании и многое другое. Решение развёрнуто в облачном окружении «Яндекс 360» и позволяет использовать корпоративные знания, к которым у сотрудника есть доступ, а также подключённые рабочие инструменты: «Почту», «Диск», «Календарь», «Трекер», «Вики» и внешние системы — «Битрикс24», «Спарк», amoCRM, «1С». Отличительной особенностью бизнес-версии «Алисы AI» является безопасность: система функционирует в отдельном пространстве — корпоративные данные в нём отделены от личных. При этом обеспечивается полный контроль над доступами: администратор может управлять подключением сотрудников и правами доступа. Поддерживается вход через корпоративные учётные записи (SSO). Использование данных организации для обучения ИИ-моделей запрещено по умолчанию.
Источник изображения: 360.yandex.ru/business/alice-business В дополнение к готовому решению в ближайшем будущем на платформе Yandex Cloud появится настраиваемое — для компаний с дополнительными требованиями к безопасности и хранению данных. Они смогут использовать ассистента по гибридной модели или развернуть его во внутренней инфраструктуре организации. Также в этой версии можно будет создавать собственные навыки и плагины.
02.09.2026 [15:38], Андрей Крупин
Yandex B2B Tech запустила новый формат частных облаков BareMetal ExtendYandex B2B Tech представила решение BareMetal Extend. Новый сервис позволяет бизнесу получить готовую IT-инфраструктуру на физическом оборудовании без необходимости закупки и обслуживания собственных дорогостоящих систем. В отличие от классических частных облаков, где ресурсы заказчика логически изолированы в рамках общего публичного пула, архитектура BareMetal Extend предполагает физическое разделение инфраструктуры клиента. Это обеспечивает компаниям максимальный контроль над данными при сохранении гибкости облачных технологий. В составе Yandex BareMetal Extend представлены три преднастроенных модуля: Virtualization, Managed Service for Kubernetes и Yandex Cloud Stackland. Первый компонент разработан в партнёрстве с K2Cloud, которая отвечает за установку и настройку системы виртуализации на выделенных серверах, а также за техническое сопровождение в этой части. Второй модуль предоставляет готовую Kubernetes-инфраструктуру, третий — on-premise-платформу контейнеризации с интегрированными PaaS-сервисами Yandex Cloud. Выбор конкретного стека зависит от задач бизнеса: от запуска критичных бизнес-систем до создания сред для разработки ПО.
Как устроен Yandex BareMetal Extend (источник изображения: yandex.cloud) Платформа Yandex BareMetal Extend ориентирована на организации, которые хотят получить максимально управляемую инфраструктуру, но не могут мигрировать в публичное облако из-за внутренних политик информационной безопасности. Решение соответствует первому уровню защищённости персональных данных и обеспечивает защиту на уровнях ЦОД, сети и сервиса. Систему можно безопасно подключать к облачным или локальным ресурсам с использованием приватного соединения Cloud Interconnect.
01.09.2026 [14:15], Руслан Авдеев
Alibaba Cloud запустила свой первый облачный регион в Бразилии — два новых ЦОД и агентные ИИ-сервисы для местных бизнесовОблако Alibaba Cloud запустило свой первый регион в Бразилии. Он будет состоять из двух дата-центров, сообщает Datacenter Dynamics. Новый регион даст бизнесам, стартапам, разработчикам и государственным структурам доступ к портфолио облачных сервисов на основе местной инфраструктуры. Сервисы разработаны для критически важных задач, требующих низких задержек, надёжности, возможности управления данными и др. Также компания рассчитывает представить в регионе агентные ИИ-сервисы корпоративного уровня. Это первый региона Alibaba Cloud в Южной Америке, кроме того, компания в целом расширяет присутствие в западном полушарии, поскольку в феврале 2025 года уже запустила регион в Мексике. По словам Alibaba Cloud, Бразилия является одной из наиболее динамично развивающихся цифровых экономик мира и ключевым рынком для экспансии компании в регионе. Рост присутствия там поддержит развитие ИИ и облачных возможностей бразильских компаний, одновременно обеспечивается их связь с глобальной сетью ЦОД компании.
Источник изображения: Vanessa Bumbeers/unsplash.com Чтобы удовлетворить растущий спрос на ИИ, компания намерена запустить в Бразилии агентные корпоративные сервисы, включая ACS Agent Sandbox, DAS Agent, Data Agent for Analytics, Meta✴ Agent, DataWorks Data Agent, STAROps, NAPal, Agent Security Center, AI Security Guardrails 2.0 и Agentic SOC. Решения предназначены для разработки и защиты ИИ-агентов, а также управления ими в крупных масштабах. Также Alibaba Cloud заключила соглашение об укреплении своей экосистемы в стране. Бразильский провайдер технологических решений Insi будет использовать облако Alibaba и портфолио сервисов компании для создания кастомизированных решений корпоративным клиентам. В компании уверены, что новый локальный регион позволит обеспечить модернизацию бизнеса с необходимой безопасностью, производительностью и надёжностью. А 4Linux, специализирующаяся на open source и IT-сервисах, обеспечит доступ к ИИ компаниям страны, комбинируя модели Qween самой Alibaba Cloud с собственной экспертизой в области внедрения и обучения ИИ. Запуск в Бразилии стал новым этапом экспансии Alibaba Cloud в регионах, в частности, уже действующей локаций в Мексике, Франции, ОАЭ, Японии, Южной Корее и Малайзии. Теперь портфолио компании включает 106 зон доступности в 31 облачном регионе по всему миру. Alibaba Cloud в рамках глобального плана инвестиций в ИИ-инфраструктуру намерена потратить $53 млрд. |
|


