Лента новостей

10.06.2024 [15:07], Сергей Карасёв

Жизненный цикл CentOS 7 завершится 30 июня

30 июня 2024 года завершится жизненный цикл CentOS 7 — популярной платформы, основанной на коммерческом дистрибутиве Red Hat Enterprise Linux (RHEL). Это означает, что поддержка «классической» CentOS будет полностью прекращена. Пользователям рекомендуется рассмотреть варианты миграции на альтернативные ОС. Основная поддержка CentOS, напомним, прекратилась в конце 2021 года, а не в 2029-м, как ожидалось. Место CentOS заняла CentOS Stream, вечная бета-версия RHEL.

В июне 2023 года Red Hat объявила о прекращении поддержки публикации исходного кода пакетов уже выпущенных релизов в репозитории CentOS. В ответ участники рынка заявили, что действия Red Hat создают нестабильность и не соответствуют принципам open source. Вместе с тем CIQ, Oracle и SUSE создали совместную торговую ассоциацию Open Enterprise Linux Association (OpenELA), чтобы противостоять политике Red Hat.

 Источник изображения: CentOS

Источник изображения: CentOS

Несмотря на сложившуюся ситуацию, CentOS продолжает пользоваться популярностью в бизнес-среде. По статистике, полученной с более чем 200 тыс. устройств на базе различных версий Linux, CentOS используется на 26,05 % таких компьютеров. Эта платформа уступает только Ubuntu с показателем 32,24 %. А доля RHEL составляет приблизительно 20,11 %.

Отмечается, что использование устаревшей ОС сопряжено с рядом существенных рисков. Без постоянной поддержки CentOS больше не будет получать критические обновления безопасности, что сделает платформу более уязвимой для кибератак. На этом фоне компания CIQ, поддерживающая Rocky Linux, анонсировала инициативу CIQ Bridge для пользователей CentOS 7. Это расширенная поддержка сроком на три года с доступом по подписке с фиксированной ставкой. Клиентам будут предоставляться обновления, а также заплатки для уязвимостей, имеющих рейтинг CVSS 7 и выше. Патчи для дыр с рейтингом CVSS 5 и CVSS 6 могут распространяться на дополнительных условиях.

Постоянный URL: https://servernews.ru/1106228
10.06.2024 [13:58], Руслан Авдеев

Есть рынки и получше: Сингапур быстро потеряет статус лидера индустрии ЦОД в Юго-Восточной Азии, если не примет меры

По мнению экспертов IT-отрасли, решение Сингапура частично отказаться от моратория на строительство новых ЦОД и «разблокировать» 300 МВт для дата-центров вряд ли принесёт действительно значимые плоды. Datacenter Dynamics ссылается на доклад BMI, не сулящий новой инициативе ничего хорошего.

Сингапур ожидает, что в страну вернутся инвесторы, желающие строить и расширять дата-центры. Хотя в городе-государстве фактически введён мораторий на строительство новых кампусов, некоторые послабления всё же делаются. Высвободить сотни мегаватт для новых проектов поможет переход уже существующих в стране ЦОД на более энергоэффективные «зелёные» технологии. Так, Equinix, Microsoft, AirTrunk и GDS недавно получили разрешения увеличить ёмкость ЦОД всего на 80 МВт.

 Источник изображения: R.H. Lee/unsplash.com

Источник изображения: R.H. Lee/unsplash.com

Проблема в том, что на роль нового IT-хаба уже претендует соседняя Малайзия, где с энергоресурсами всё значительно лучше, а также другие страны Азиатско-Тихоокеанского региона. В докладе BMI пессимистично прогнозируется, что никакие усилия не помогут Сингапуру вновь привлечь инвесторов. Ключевым перспективным рынком становится именно Малайзия. Отмечается, что многие сингапурские бизнесы сами перенесли свои нагрузки к соседям. Именно поэтому Джохор (Малайзия) и Батам (Индонезия) получили масштабные инвестиции на строительство ЦОД в объёме 1800 МВт и 285 МВт соответственно.

Близость Сингапура и благоприятные условия — от привлекательных законов до стоимости труда и энергии — стали причиной быстрой миграции мощностей за пределы страны, отчаянно пытающейся сохранить лидерские позиции. В BMI утверждают, что новых 300 МВт не хватит для того, чтобы удовлетворить требования пользователей. Близкие развивающиеся рынки Юго-Восточной Азии в краткосрочной перспективе суммарно предложат порядка 2500 МВт.

Впрочем, представленный сингапурским регулятором Infocomm Media Development Authority (IMDA) план развития индустрии предполагает не только увеличение ёмкости за счёт повышения энергоэффективности действующих ЦОД, но и сотни мегаватт от новых источников чистой энергии.

Постоянный URL: https://servernews.ru/1106236
10.06.2024 [13:43], Владимир Мироненко

HPE по итогам квартала превысила прогнозы по прибыли и выручке, сделав ставку на ИИ

После публикации финансового отчёта за II квартал 2024 финансового года акции Hewlett Packard Enterprise (HPE) взлетели на расширенных торгах более чем на 16 % благодаря более высоким, чем ожидалось, показателям прибыли и выручки, что было обусловлено корпоративным спросом на серверы для обработки ИИ-нагрузок.

Выручка HPE за отчётный квартал, завершившийся 30 апреля 2024 года, выросла год к году на 3 % до $7,2 млрд, значительно превысив прогноз аналитиков Уолл-стрит, опрошенных FactSet, в $6,8 млрд. Скорректированная прибыль на разведённую акцию (Non-GAAP) составила $0,42, сократившись год к году на 19 % и на 13 % последовательно, превысив вместе с тем консенсус-прогноз аналитиков Уолл-стрит, равный $0,39 на акцию, а также собственный прогноз компании в размере $0,36–$0,41 на акцию. Скорректированная прибыль (Non-GAAP) компании составила $701 млн, что ниже прошлогоднего результата в размере $919 млн.

 Источник изображений: HPE

Источник изображений: HPE

Согласно методике бухучёта GAAP чистая прибыль компании составила $314 млн или $0,24 на акцию, что ниже прошлогоднего показателя в размере $387 или $0,29 на акцию. Величина ARR (годовой регулярный доход) GreenLake выросла год к году на 37 % до $1,5 млрд.

Рост выручки был обусловлен успешной работой серверного подразделения, увеличившего продажи на 18 % год к году до $3,9 млрд, что значительно превышает прогноз аналитиков в $3,46 млрд. При этом продажи ИИ-серверов выросли более чем на 50 %, до более чем $900 млн.

Это позволило компенсировать слабые результаты других основных подразделений компании. Выручка подразделения Intelligent Edge упала на 19 % до $1,1 млрд, что объясняется по-прежнему большими запасами оборудования у клиентов. В сегменте Hybrid Cloud продажи упали на 8 % до $1,3 млрд, что чуть выше консенсус-прогноза аналитиков Уолл-стрит в $1,23 млрд. Доходы от финансовых сервисов (Financial Services) выросли на 1 % до $867 млн.

Антонио Нери (Antonio Neri), президент и гендиректор Hewlett Packard Enterprise отметил, что объём заказов на ИИ-системы вырос до $4,6 млрд, при этом корпоративные заказы на такие системы составляют более 15 %. «Доход от систем ИИ увеличился более чем вдвое по сравнению с предыдущим кварталом благодаря нашему сильному портфелю заказов и лучшей конверсии в нашей цепочке поставок», — заявил он.

Нери рассказал в ходе телефонной конференции, что компания выиграла от гораздо большей доступности чипов NVIDIA по сравнению с предыдущими кварталами. При этом ускорители AMD практически не попадают ни к HPE, ни к другим вендорам, а сразу уходят к гиперскейлерам, преимущественно Meta и Microsoft.

В целом объём невыполненных заказов на ИИ-серверы HPE не изменился по сравнению с предыдущим кварталом. Нери сообщил, что спрос на ИИ-серверы обусловлен тремя различными типами клиентов. Это облачные гиперскейлеры, такие как AWS, и суверенные платформы, которым нужны серверы для обработки правительственных, академических и коммерческих рабочих нагрузок. В качестве примера Нери назвал новый заказ Бристольского университета в Великобритании.

Третий тип клиентов — предприятия, которым требуются внутренние ИИ-мощности для локального обучения и запуска моделей. Многие компании предпочитают выполнять ИИ-работы у себя или на колокейшн-объектах, а не в облаке, из-за опасений утечки интеллектуальной собственности, в связи с необходимостью соблюдения законодательных требований и ради экономии средств. Как отметил Хольгер Мюллер (Holger Mueller) из Constellation Research Inc., год назад идея использования ИИ в качестве двигателя роста HPE показалась бы надуманной почти каждому аналитику, но именно это и сделала компания. «Системам ИИ требуется высокопроизводительное оборудование, и именно его создаёт HPE, поэтому ИИ помогает компании расти», — говорит Мюллер.

Что касается прогноза на текущий квартал, то HPE ожидает, что спрос на ИИ-серверы сохранится, поэтому её прогноз по прибыли (Non-GAAP) составляет $0,43–0,48 на акцию при выручке в диапазоне $7,4–7,8 млрд, в то время как аналитики Уолл-стрит прогнозируют $0,47 прибыли на акцию при выручке в $7,4 млрд. HPE также повысила прогноз на весь год. Теперь прогноз по росту выручки в 2024 финансовом году находится на уровне от 1 % до 3 % по сравнению с предыдущим прогнозом роста продаж на уровне 2 %. Что касается прибыли (Non-GAAP), то компания ожидает показатель в пределах от $1,85 до $1,95 на акцию по сравнению с предыдущим прогнозом в $1,82–1,92 на акцию.

Постоянный URL: https://servernews.ru/1106222
10.06.2024 [13:24], Руслан Авдеев

OpenAI намерена закупать термоядерную энергию у Helion в «огромных объёмах»

Компания OpenAI, активно усиливающая свои ИИ-системы, по слухам, намерена закупать в «огромных объёмах» энергию для своих ЦОД у разработчика термоядерных проектов — компании Helion. По данным Datacenter Dynamics, в последнюю инвестировал $375 млн сам глава OpenAI Сэм Альтман (Sam Altman), который является председателем совета директоров Helion, а также другие крупные игроки IT-рынка.

Термоядерная энергия в перспективе обеспечит практически неограниченные поставки дешёвого «чистого» электричества, но, несмотря на потраченные на её разработку огромные средства, никаких коммерческих решений в этой сфере пока не существует. В Helion заверяют, что её термоядерная электростанция заработает уже в 2028 году. Она, как ожидается, будет использовать гелий-3. Другие компании в основном полагаются в своих разработках на тритий.

 Источник изображения: Helion

Источник изображения: Helion

Microsoft заключила с Helion соглашение о покупке «чистой» энергии ещё в прошлом году — это первый в своём роде контракт, связанной с термоядерным синтезом. В рамках сделки Helion будет поставлять Microsoft до 50 МВт безуглеродной энергии. Параллельно Microsoft является инвестором OpenAI, компании работают вместе над ИИ-ЦОД Stargate на 5 ГВт. Проект обойдётся в $100 млрд и будет запущен уже в 2028 году.

Ранее Альтман уже заявлял, что новые энерготехнологии вроде термоядерного синтеза будут необходимы ИИ-инфраструктуре из-за больших потребностей наиболее передовых систем. Альтман заявил, что справиться с возникающими задачами без качественного прорыва невозможно и добавил, что необходим термоядерный синтез или комбинация чрезвычайно дешёвых солнечных элементов с энергохранилищами — в огромных масштабах.

Постоянный URL: https://servernews.ru/1106233
10.06.2024 [13:06], Сергей Карасёв

Разработчик СХД Qumulo присоединился к консорциуму Ultra Ethernet

Компания Qumulo сообщила о вступлении в консорциум Ultra Ethernet Consortium (UEC), который был сформирован в июле 2023 года. Кроме того, Qumulo объявила о сотрудничестве с Intel и Arista Networks для продвижения передовых IT-инфраструктур, использующих современные сетевые технологии, а также средства хранения и управления данными.

Группа Ultra Ethernet занимается разработкой открытой высокопроизводительной сетевой архитектуры с полным коммуникационным стеком, отвечающей задачам современных рабочих нагрузок ИИ и НРС. Основателями UEC стали AMD, Arista, Broadcom, Cisco, Eviden (Atos), HPE, Intel, Meta и Microsoft. Впоследствии к группе присоединились многие другие компании, включая Nokia, Lenovo, Baidu, Dell, Huawei, IBM, Supermicro, Tencent и пр. В состав Ultra Ethernet Consortium также вошла Cornelis Networks, поставщик HPC-интерконнекта Omni-Path. А вот NVIDIA в UEC не входит.

 Источник изображения: Qumulo

Источник изображения: Qumulo

Qumulo, как отмечается, стала первым разработчиком хранилищ, присоединившимся к консорциуму Ultra Ethernet. Технический директор отмечает, что новые решения, разрабатывающиеся в рамках консорциума, в перспективе будут определять способы передачи данных по сетям, улучшая взаимодействие вычислительных систем и хранилищ информации. При этом станет возможным упрощение архитектуры при одновременном повышении производительности и надёжности.

На сегодняшний день Qumulo развернула более 1 Эбайт хранилищ среди сотен клиентов, используя системы на базе Arista Extensible Operating System (EOS). Вице-президент по развитию бизнеса и стратегическим альянсам Arista Networks говорит о том, что участие Qumulo в Ultra Ethernet Consortium будет способствовать ускорению внедрения новых технологий. Ожидается, что результаты работы группы помогут в развёртывании высокопроизводительных и масштабируемых сетей для современных приложений, связанных в том числе с ИИ.

Постоянный URL: https://servernews.ru/1106224
10.06.2024 [09:03], Сергей Карасёв

ZutaCore и Wiwynn ускорят внедрение технологии прямого жидкостного охлаждения HyperCool в ЦОД

Разработчик систем прямого безводного жидкостного охлаждения ZutaCore и провайдер облачных IT-инфраструктур для гиперскейлеров Wiwynn объявили о стратегическом партнёрстве. В рамках соглашения Wiwynn инвестирует средства в ZutaCore с целью ускорения внедрения технологии прямого жидкостного охлаждения HyperCool Direct-On-Chip в дата-центрах, ориентированных на ресурсоёмкие задачи ИИ. Три года назад Wiwynn инвестировала в разработчика погружных СЖО LiquidStack.

Двухфазная система HyperCool с замкнутым контуром способна отводить тепло от самых мощных серверных чипов. При этом используется специальная диэлектрическая жидкость, что позволяет защитить оборудование от коррозии. Отмечается, что экосистема HyperCool продолжает развиваться по мере распространения в ЦОД процессоров и ускорителей следующего поколения, предназначенных для поддержания растущих рабочих нагрузок ИИ и НРС.

 Источник изображения: ZutaCore

Источник изображения: ZutaCore

В числе партнёров, поддерживающих HyperCool, названы AMD, ASUS, Boston Limited, Dell, Equinix, Intel, Pegatron, SuperMicro, UNICOM Engineering, World Wide Technologies (WWT) и др. «Благодаря сотрудничеству с Wiwynn мы можем установить новый стандарт устойчивого развития ИИ в дата-центрах, где энергоэффективность и достижение нулевых выбросов парниковых газов могут сосуществовать со стремительным развитием ИИ», — отмечает Эрез Фрейбах (Erez Freibach), соучредитель и генеральный директор ZutaCore.

Среди ключевых особенностей и преимуществ технологии HyperCool разработчик называет возможность повторного использования тепла, коэффициент PUE на уровне 1,04, отсутствие простоев в работе серверного оборудования в случае утечки охлаждающей жидкости, минимальные затраты на техническое обслуживание, возможность повышения плотности серверов в ЦОД, совместимость с чиплетной архитектурой и поддержку изделий с показателем TDP в 2800 Вт и более.

Постоянный URL: https://servernews.ru/1106201
10.06.2024 [08:11], Сергей Карасёв

Одноплатный компьютер SpacemiT Muse Pi оснащен 8-ядерным чипом RISC-V

Китайская компания SpacemiT анонсировала одноплатный компьютер Muse Pi, оснащённый процессором SpacemiT M1 на архитектуре RISC-V. Новинка доступна для заказа в конфигурации с 8 Гбайт оперативной памяти LPDDR4x-4266 и флеш-модулем eMMC вместимостью 32 Гбайт по ориентировочной цене $200.

В плане форм-фактора изделие аналогично модели Banana Pi BPI-F3, которая оснащена чипом SpacemiT K1 на базе RISC-V с восемью ядрами, а также нейропроцессорным модулем (NPU) с производительностью до 2 TOPS. По заявлениям SpacemiT, процессор М1 по сравнению с К1 обладает более высокой производительностью. Он содержит восемь ядер с тактовой частотой до 1,6 ГГц и поддерживает стандарты RISC-V 64GCVB и RVA22.

 Источник изображения: SpacemiT

Источник изображения: SpacemiT

Одноплатный компьютер Muse Pi получил два сетевых порта 1GbE на основе разъёмов RJ-45, адаптеры Wi-Fi 6 (частотные диапазоны 2,4 и 5 ГГц) и Bluetooth 5.0 (с поддержкой Bluetooth Low Energy). Есть интерфейс HDMI 1.4 с поддержкой видео Full HD (1920 × 1080 пикселей; 60 Гц). Присутствуют порты USB 2.0 OTG Type-C (подача питания и обмен данными), USB 3.0 Type-A и USB 2.0 Type-A.

Среди прочего упомянуты интерфейсы MIPI DSI (4 линии) и 2 × MIPI CSI (4 линии), 26-контактная колодка GPIO и слот для карты microSD. Говорится об использовании кастомизированного чипа P1 для управления питанием. В качестве программной платформы применяется Bianbu OS — сборка Linux, основанная на Debian и оптимизированная для процессоров SpacemiT с архитектурой RISC-V.

Постоянный URL: https://servernews.ru/1106198
09.06.2024 [22:48], Владимир Мироненко

Atos перенесла принятие решения по предложениям инвесторов на предстоящую неделю

Испытывающий финансовые трудности французский IT-холдинг Atos сообщил на минувшей неделе о переносе сроков принятия решения о выборе одного из вариантов выхода из кризиса, предложенных потенциальными инвесторами, на начало наступающей недели, пишет газета The Wall Street Journal.

В Atos объяснили этот шаг тем, что посредник в процессе финансовой реструктуризации компании также запросил дополнительное время, чтобы определить, какое из двух оставшихся для рассмотрения предложений наиболее приемлемо для финансовых кредиторов компании. «Эти обсуждения являются частью продолжающегося процесса согласования и отвечают интересам компании», — сообщила Atos, отметив, что её цель достичь соглашения о финансовой реструктуризации к июлю остаётся неизменной.

 Источник изображения: Atos

Источник изображения: Atos

Ранее на этой неделе Atos заявила, что в итоге обсуждаются пересмотренные предложения по финансовой реструктуризации, предоставленные двумя группами инвесторов. Одна из них включает консорциум, состоящим из компаний, предоставляющих ИТ-услуги, в том числе Onepoint французского инвестора Давида Лаяни (David Layani), Butler Industries и Econocom, а также некоторых кредиторов Atos. Вторая представлена контролируемой чешский миллиардером Даниэлем Кретинским (Daniel Kretinsky) группой EP Equity Investment (EPEI) в союзе с британским инвестиционным фондом Attestor.

Как сообщает Bloomberg, пытаясь заручиться поддержкой кредиторов, Кретинский направил обновлённые предложения, в рамках которых предполагается продлить существующие кредиты на €550 млн (ранее предлагалось продление на €450 млн) и предоставить после завершения реструктуризации новые кредиты на €500 млн (ранее предлагалось €400 млн), а также произвести дополнительный платёж, связанный с продажей Worldgrid. Также Кретинский пообещал пополнить оборотные средства компании и конвертировать оставшуюся задолженность в акционерный капитал.

Для принятия любого из предложений потребуется поддержка двух третей кредиторов Atos.

Постоянный URL: https://servernews.ru/1106205
09.06.2024 [12:54], Сергей Карасёв

Одноплатный компьютер AAEON UP Xtreme i14 стоимостью от $749 получил процессор Intel Core Ultra

Компания AAEON анонсировала один из первых, по её словам, на рынке одноплатных компьютеров с процессором Intel Core Ultra поколения Meteor Lake. Изделие под названием UP Xtreme i14 подходит для создания автономных мобильных роботов, ИИ-устройств для сферы здравоохранения, ретейла и пр.

Устройство имеет размеры 120,35 × 122,5 мм. Доступен широкий выбор чипов Core Ultra 5 и Core Ultra 7 — вплоть до Core Ultra 7 165H с 16 ядрами (6P+8E+2LPE) с тактовой частотой до 5 ГГц. Все процессоры наделены нейромодулем Intel AI Boost NPU для ускорения выполнения операций, связанных с ИИ. Обработкой графики занимается ускоритель Intel Arc.

 Источник изображения: AAEON

Источник изображения: AAEON

Возможно использование до 64 Гбайт оперативной памяти LPDDR5. Есть два коннектора M.2 2280 M-Key (PCIe 4.0 x4) для SSD и порт SATA-3 для подключения дополнительного накопителя. Доступны также разъёмы M.2 2230 E-Key (PCIe 3.0 x1, USB 2.0) для комбинированного адаптера Wi-Fi/Bluetooth и M.2 3052 B-Key (PCIe 3.0 x1, USB 3.2 Gen2 x1) со слотом Nano SIM для модема 4G/5G. Имеются сетевые контроллеры 2.5GbE (Intel I226-IT) и 1GbE (Intel I219).

В число доступных интерфейсов входят два порта HDMI 2.1 (8Kp60), разъёмы DisplayPort 2.1 (8Kp60) и DisplayPort 1.4 (через USB Type-C; 8K60), два гнезда RJ-45 для сетевых кабелей, 3,5-мм аудиогнездо (Mic-in+Line-out), два порта USB 3.2 Gen2 Type-A, по одному разъёму USB 3.2 Gen2 Type-C и USB 2.0 Type-A. Дополнительные интерфейсы, включая USB 2.0 (×2) и последовательные порты RS-232/422/485 (×2), могут быть задействованы через коннекторы на плате. Есть 40-контактная колодка GPIO и модуль TPM 2.0.

Питание в диапазоне 9–36 В подаётся через DC-разъём. Диапазон рабочих температур простирается от 0 до +60 °C. Может применяться ОС Windows 10/11 и Ubuntu 22.04/Kernel 6.5. Цена AAEON UP Xtreme i14 на базе Core Ultra 5 составляет от $749, на основе Core Ultra 7 — от $959.

Постоянный URL: https://servernews.ru/1106160
09.06.2024 [12:46], Сергей Карасёв

Arista представила сетевые ИИ-решения Etherlink с прицелом на крупные кластеры

Компания Arista Networks анонсировала сетевые платформы Etherlink AI, созданные, как утверждается, для обеспечения оптимальной производительности при выполнении наиболее требовательных рабочих нагрузок ИИ, включая обучение больших языковых моделей (LLM) и их инференс.

Решения Arista Etherlink AI поддерживают кластеры ИИ, насчитывающие от тысяч до сотен тысяч xPU. Используются эффективные одно- и двухуровневые сетевые топологии для обеспечения оптимальной производительности. Все коммутаторы Etherlink поддерживают новые стандарты Ultra Ethernet Consortium (UEC), которые, как ожидается, в перспективе дадут дополнительные преимущества в плане производительности.

В семейство Arista Etherlink AI входят коммутаторы 7060X6 AI Leaf, построенные на базе ASIC Tomahawk 5 разработки Broadcom. Это изделие способно осуществлять коммутацию на скоростях до 51,2 Тбит/с. Новые устройства поддерживают до 60 портов 800GbE или до 128 портов 400GbE.

 Источник изображения: Arista

Источник изображения: Arista

В семействе сетевых платформ также представлены модульные системы Arista 7800R4 AI Spine 4-го поколения. В них применяются чипы-коммутаторы Broadcom Jericho3-AI, ориентированные специально на ИИ-задачи. Устройства Arista 7800R4 AI Spine поддерживают пропускную способность до 460 Тбит/с в одном шасси: 576 портов 800GbE или 1152 портов 400GbE.

Наконец, дебютировали коммутаторы 7700R4 AI Distributed Etherlink Switch (DES), рассчитанные на наиболее крупные кластеры ИИ. Используя архитектуру Jericho3-AI, они обеспечивают распределение трафика без перегрузок. Это первые решения в новой серии сверхмасштабируемых интеллектуальных распределенных систем, которые способны поддерживать высочайшую пропускную способность для самых ресурсоёмких ИИ-задач, говорит компания.

Постоянный URL: https://servernews.ru/1106200

Входит в перечень общественных объединений и религиозных организаций, в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности по основаниям, предусмотренным Федеральным законом от 25.07.2002 № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности»;

Система Orphus