Материалы по тегу: software
29.10.2024 [18:36], Владимир Мироненко
«Яндекс» увеличил в III квартале выручку более чем на треть, сократив убыткиМКПАО «Яндекс» объявило неаудированные финансовые результаты за III квартал 2024 года, завершившийся 30 сентября. Как и в предыдущем квартале выручка компании выросла год к году более чем на треть (36 %) до 276,8 млрд руб. При этом операционная прибыль выросла на 14 % до 25,4 млрд руб., а чистый убыток сократился на 62 % до 7,6 млрд руб. Скорректированная прибыль выросла более чем вдвое — на 118 % до 25,1 млрд руб. Также значительно увеличился скорректированный показатель EBITDA — на 66 % до 54,7 млрд руб. Компания сохранила свой прогноз по росту общей выручки в 2024 году в диапазоне от 38 до 40 % год к году, а по скорректированному показателю EBITDA — от 170 до 175 млрд руб. В сегменте «Прочих бизнес-юнитов и инициатив», включающем, в то числе, облачные сервисы Yandex Cloud и Яндекс 360, выручка компании увеличилась на 65 % до 29,0 млрд руб. Убыток по скорректированному показателю EBITDA при этом сократился на 4 % до 10,8 млрд руб., а рентабельность скорректированного показателя EBITDA составила –37,3 % (26,9 п.п. год к году).
29.10.2024 [14:42], Владимир Мироненко
ГК «Солар» приобрела 10 % долю в Luntry, специализирующейся на контейнерной безопасности
kubernetes
software
инвестиции
информационная безопасность
контейнеризация
россия
ртк-солар
сделано в россии
сделка
финансы
Группа компаний «Солар» сообщила о завершении сделки по покупке 10 % доли разработчика решений контейнерной безопасности Luntry (ООО «Клаудран»). Сумма сделки не раскрывается. Как предположил один из опрошенных «Ведомостями» экспертов, стоимость Luntry исходя из публичной отчётности может составлять до 500 млн руб., а сумма сделки — порядка 50 млн руб. В ГК «Солар» отметили, что это была первая сделка в рамках недавно созданного фонда Solar Ventures, который нацелен на стимулирование роста отрасли ИБ. Согласно пресс-релизу, сделка позволит «Солару» «усилить компетенции по защите микросервисных архитектур и контейнеризации и сформировать дополнительный пакет сервисов и услуг для защиты таких инфраструктур». Luntry предлагает решение для комплексной защиты на всём жизненном цикле контейнерных приложений и средств оркестрации на базе Kubernetes. В числе клиентов компании, работающей на российском рынке с 2021 года, крупнейшие банки, страховые и ИТ-компании, ретейлеры федерального значения. Luntry обладает командой квалифицированных специалистов с более чем десятилетним опытом и широкой партнёрская сетью. Решение Luntry cлужит источником данных для SOC о Kubernetes и работающих контейнерах, помогает в расследовании инцидентов, обнаружении первопричин инцидентов и сбоев, обеспечивает высокий уровень защищённости в рамках быстрого цикла разработки, эффективное взаимодействие между командами для принятия решений и осведомленность о всех запретах и ограничениях ИБ. В Luntry отметили, что сделка с ГК «Солар» не изменит общей стратегии развития, но при этом позволит совместными усилиями обеспечивать защиту критичных государственных информационных систем, использующих контейнеризацию. В свою очередь, в ГК «Солар» сообщили, что данная сделка выполнена в рамках реализации инвестиционной стратегии, рассчитанной на период до конца 2025 года. Ранее ГК «Солар» приобрела доли в компаниях Digital Security, «Secure-T», «Элвис-Плюс» и «НТБ» и создала СП Солар-ТЗИ. По оценке ГК «Солар», российский рынок безопасности контейнеров составил в 2023 году 1,1 млрд руб., в том числе за счёт функциональности, реализованной на платформах управления контейнерами. К 2027 году его объём может достичь 2,0–2,5 млрд руб. и Luntry может занять до 20 % рынка.
29.10.2024 [13:39], Руслан Авдеев
Группа Open Cloud Coalition будет продвигать открытость на облачном рынке — Microsoft уже назвала её «искусственным газоном, созданным Google»На днях была основана новая группа Open Cloud Coalition (OCC), намеренная продвигать «открытость и совместимость» на рынке облачных услуг. По данным Computer Weekly, она будет поддерживать антимонопольные ведомства, надзирающие за бизнес-практиками гиперскейлеров. Новый проект пришёлся по вкусу не всем облачным операторам. OCC основана 10 компаниями, призывающими к большей открытости, совместимости и честной конкуренции на облачном рынке. Участники также обязуются публиковать исследовательские данные и консультировать регуляторов в Европе, исследующих антиконкурентное поведение. Примечательно, что в число основателей входит Google Cloud, недавно подавшая жалобу в Еврокомиссию на неконкурентные практики облачного лицензирования Microsoft. Не так давно ассоциация облачных провайдеров CISPE уже жаловалась европейским властям на Microsoft, но в итоге последняя урегулировала проблему, заплатив небольшим компаниям более $20 млн. Google, по слухам, предлагала в разы больше, чтобы более мелкие игроки не отказывались от претензий, но компанию и AWS оставили один на один с Microsoft, а последняя заявляла, что конкуренты «мутят воду», только притворяясь слабыми. Теперь, по данным СМИ, Google фактически запускает собственную версию CISPE, включающую Centerprise International, Civo и Gigas, а также других мелких игроков, в том числе ControlPlane, DTP Group, Prolinx, Pulsant, Clairo и Room 101. Представители коалиции заявляют, что в будущем привлекут новых участников, а соответствующие переговоры уже ведутся. Новость о появлении коалиции обнародована на фоне вестей с мирового облачного рынка, где активно расследуется антиконкурентное поведение как Microsoft, так и Amazon (AWS). В частности, соответствующие расследования ведёт Управление по конкуренции и рынкам (CMA) Великобритании с подачи регулятора Ofcom, в сферу внимания которого попали Microsoft и AWS, не в последнюю очередь с подачи Google. Похожие расследования ведутся в Испании и Дании. В условиях, когда облачная инфраструктура становится незаменимой, многие компании попали в ловушки, связанные ограничительными соглашениями, фактически не дающими возможности реализовать «мультиоблачные» стратегии. Этот тренд и намерена изменить OCC, продвигая более конкурентные практики и открытые стандарты, а также принципы, позволяющие легко менять провайдеров. Впрочем, в Microsoft уже раскритиковали инициативу, назвав организацию «искусственным газоном, созданным Google». Хотя Google формально не является лидером коалиции, предполагается, что именно она является теневым «кукловодом». В Microsoft утверждают, что конкурент добивается двух целей — пытается отвлечь от антимонопольных расследований по всему миру, проводящихся против самой Google, и пытается изменить вектор внимания регуляторов в свою пользу вместо того, чтобы состязаться честно.
28.10.2024 [23:24], Владимир Мироненко
Ускоритель для ускорителя: Fujitsu представила ПО, способное вдвое повысить скорость обработки ИИ-задачFujitsu объявила о доступности ПО (middleware), предназначенного для оптимизации использования ускорителей ИИ. Как указано в пресс-релизе, это решение позволяет повысить эффективность работы ускорителей, что особенно актуально в условиях дефицита вычислительных ресурсов такого типа. ПО различает код, для запуска которого требуется GPU, и тот, что может работать и с использованием одного только CPU, оптимизируя распределение ресурсов и управление памятью на различных платформах и в приложениях ИИ. Кроме того, ПО управляет приоритетностью запуска вычислений, отдавая предпочтение более эффективным процессам. Интересно, что распределение не использует традиционный подход, когда выбор ресурсов основывается на задаче целиком. Компания анонсировала решение (Adaptive GPU Allocator) в ноябре 2023 года. Тогда говорилось о необходимости использования фирменного фреймворка на базе TensorFlow и PyTorch. В нынешнем анонсе про это явно не говорится, но сообщается, что продукт объединяет технологию адаптивного распределения ресурсов каждого отдельного ускорителя с некой оптимизацией на базе ИИ. Более того, новинка позволяет эффективно обрабатывать даже те задачи, которые целиком в памяти ускорителя не помещаются. В ходе тестирования даже удалось наладить обработку 150 Гбайт ИИ-данных на GPU с приблизительно 30 Гбайт свободной RAM. Fujitsu заявила, что решение позволило увеличить в 2,25 раза эффективность ИИ-вычислений в ходе тестирования на реальных задачах компаний AWL, Xtreme-D и Morgenrot. А два крупных заказчика, Tradom и Sakura Internet, уже начали внедрять новый инструмент. «Решая проблемы нехватки ускорителей и энергии, вызванные растущим мировым спросом на ИИ, Fujitsu стремится внести свой вклад в повышение производительности бизнеса и креативности для своих клиентов», — заявила компания. Впрочем, пока решение способно ускорить только работу ускорителей в составе одного сервера, но компания работает над тем, чтобы она могла обслуживать множества GPU, установленных в нескольких серверах. Иными словам она не пока что позволит ускорить целый ИИ-кластер ускориться, но это всё равно удобный способ «выжать больше» из GPU-сервера, отметил ресурс The Register.
28.10.2024 [16:19], Сергей Карасёв
IDC: затраты в области ИИ в Европе к 2028 году превысят $130 млрдКомпания IDC обнародовала свежий прогноз по европейскому рынку ИИ, включая генеративные сервисы. Аналитики говорят, что данная отрасль стремительно расширяется: по итогам 2024 года суммарные затраты ожидаются на уровне $47–$48 млрд. По состоянию на середину 2024-го около 40 % европейских компаний вкладывают значительные средства в генеративный ИИ, планируя в течение следующих 18 месяцев инвестировать в обучение, ПО с улучшенными возможностями и консалтинговые услуги. Кроме того, 30 % компаний в Европе уже развернули приложения и услуги с функциями генеративного ИИ в своих операционных средах. В 2024 году в общем объёме затрат на ИИ в Европе примерно 15,7 % пришлось на банковский сектор. Ещё 9,5 % обеспечил ретейл, 8,3 % — софт и информационные сервисы. На телекоммуникационный сегмент пришлось 5,5 % расходов, на сферу профессиональных и персональных услуг — 5,1 %. Если рассматривать отрасль по типу задач, которые выполняются с применением ИИ, то на расширенный анализ и расследование мошенничества в 2024 году пришлось 8,7 % всех расходов. Инструменты разведки и предотвращения угроз обеспечили 8,5 % выручки. Доля расходов на подготовку инфраструктуры ИИ равна 6,6 %. Платформы обслуживания клиентов и самообслуживания на базе ИИ принесли 5,9 %. Аналитики IDC прогнозируют, что в перспективе показатель CAGR (среднегодовой темп роста в сложных процентах) на европейском рынке ИИ составит 30,3 %: в результате, к 2028-му объём отрасли достигнет $133 млрд. При этом в сегменте генеративного ИИ величина CAGR окажется ещё выше — приблизительно 55 %. «Внедрение генеративного ИИ быстро переходит от раннего тестирования и экспериментов к более интегрированным бизнес-решениям. Ожидается, что среднегодовой темп роста в данном сегменте будет значительно выше, чем у более традиционных технологий ИИ», — говорит Карла Ла Кроче (Carla La Croce), менеджер по исследованиям IDC.
28.10.2024 [14:43], Андрей Крупин
Состоялся релиз новой версии операционной системы «Альт Рабочая станция К» 10.4Компания «Базальт СПО» сообщила о выпуске обновлённой программной платформы «Альт Рабочая станция К» 10.4. Дистрибутив подготовлен для архитектуры x86_64, в качестве графического окружения используется KDE Plasma. Операционная система «Альт Рабочая станция К» представляет собой решение для организации рабочих мест конечных пользователей и подходит для применения как в офисной среде, так и дома. Платформа может быть задействована для решения широкого круга задач: работы с сетевыми ресурсами, видео и звуковыми файлами, сложной графикой и анимацией, создания и редактирования текстов, электронных таблиц, презентаций и т. п. Дистрибутив может использоваться в инфраструктуре Active Directory (аутентификация в домене, доступ к файловым ресурсам и ресурсам печати) и гетерогенной сети под управлением ОС «Альт Сервер». Новая версия операционной системы «Альт Рабочая станция К» 10.4 базируется на ядре Linux версии 6.1 (LTS) с актуальными на данный момент исправлениями и патчами. ОС получила функцию ограничения использования USB-устройств через модуль USBGuard, обновлённый набор библиотек KDE Frameworks и расширенные средства отчёта о возникающих в работе ПО сбоях. Также в коде платформы устранены недоработки, препятствовавшие переходу компьютера в режим сна, исправлены ошибки в работе сенсорных панелей и добавлена обработка команд, генерируемых операционной системой при закрытии крышки для некоторых моделей ноутбуков российских производителей. Система «Альт Рабочая станция К» включена в реестр российского ПО как рекомендованная для закупки отечественными организациями и государственными структурами. В соответствии с лицензионным соглашением физические лица могут использовать ОС бесплатно для личных целей.
28.10.2024 [14:18], Руслан Авдеев
Дженсен Хуанг заявил, что Индия должна стать одним из лидеров в области ИИ и создать собственную инфраструктуруНа мероприятии AI Summit в Мумбаи глава NVIDIA Дженсен Хуанг (Jensen Huang) заявил, что ИИ должен стать драйвером цифровой трансформации Индии, её экономического роста и достижения ведущей роли на мировой арене. Как сообщает пресс-служба компании, Индия имеет для прогресса «поразительные естественные ресурсы» в сфере IT и огромный потенциал, который ещё предстоит раскрыть. По словам Хуанга, страна должна стать разработчиком собственного ИИ, создав национальную ИИ-инфраструктуру с опорой на собственные ресурсы и данные. Ведущие облачные провайдеры страны быстро наращивают ёмкость своих ЦОД, а NVIDIA намерена играть ключевую роль в развитии ИИ и предложить свои ускорители — к концу года их использование должно вырасти десятикратно, став основой экономики, основанной на ИИ-системах. Вместе с NVIDIA эти компании должны совершить крупнейший прорыв в вычислениях, сравнимый с появлением IBM System 360 в 1964 году. А с быстрым развитием ИИ-инфраструктуры «умные» производства тоже станут критически важными для будущего Индии. Хуанг обозначил три ключевых сферы развития ИИ: суверенный ИИ (использование собственных данных для инноваций без передачи их за рубеж), «агентский» ИИ для автоматизации наукоёмких работ и «физический» ИИ для роботизированных и промышленных систем. По словам Хуанга, Индия может стать лидером во всех трёх областях. Местные стартапы уже начали использовать технологии NVIDIA для инновационных решений, которые решения на мировой рынок. После монолога Хуанга состоялся диалог с председателем индийской Reliance Industries Мукешем Амбани (Mukesh Ambani). Главы компаний обсудили перспективы трансформации индийской экономики с помощью ИИ-систем, в том числе энергетики, телекоммуникаций и производства. Амбани подчеркнул, что ИИ используется и в государственном секторе для обработки местных данных, что уже меняет принципы управления и обслуживания. Хуанг пообещал, что ИИ дополнительно демократизирует использование технологий — ИИ может использоваться любым гражданином, что открывает перед всеми невероятные возможности. Конечно, Хуанг подчеркнул роль NVIDIA в этой трансформации. Сейчас компания уже сотрудничает с Infosys, TCS, Tech Mahindra, Wipro и т.д., помогая повышать квалификацию около полумиллиона разработчиков. Амбани, в свою очередь, подчеркнул, что страна уже имеет молодые, технически грамотные кадры. Бизнесмены сошлись во мнении, что с огромным числом талантов, развивающейся технической экосистемой и огромными массивами данных страна имеет большой потенциал для вклада в различные секторы экономики на мировом уровне. Конечно, это может быть сделано только при сотрудничестве компаний — ни одному отдельному игроку такие задачи не под силу. Буквально на днях сообщалось, что Индия на государственном уровне обсуждает с NVIDIA совместную разработку ИИ-чипов, адаптированных к местной специфике. Страна активно осваивает связанные с искусственным интеллектом технологии — потратит $1,2 млрд на суверенный ИИ-суперкомпьютер с 10 тыс. ускорителей и собственные LLM, и готова покупать ускорители в больших объёмах, в том числе ослабленные варианты, не доставшиеся Китаю после ужесточения американских санкций.
28.10.2024 [11:48], Сергей Карасёв
Cerebras втрое повысила производительность своей инференс-платформыАмериканский стартап Cerebras Systems, специализирующийся на разработке ИИ-ускорителей, объявил о самом масштабном обновлении ИИ-платформы Cerebras Inference с момента её запуска. Производительность системы поднялась примерно в три раза. Первый релиз Cerebras Inference состоялся в августе 2024 года. Основой облачной платформы являются ускорители собственной разработки WSE-3. На момент запуска быстродействие составляло до 1800 токенов в секунду на пользователя для ИИ-модели Llama3.1 8B и до 450 токенов в секунду для Llama3.1 70B (FP16). Разработчик заявлял, что Cerebras Inference — это «самая мощная в мире» ИИ-платформа для инференса. Однако в сентябре нынешнего года у Cerebras Inference появился серьёзный конкурент. Компания SambaNova Systems запустила облачный сервис SambaNova Cloud, также назвав его «самой быстрой в мире платформой для ИИ-инференса». Система на основе чипов собственной разработки SN40L демонстрирует быстродействие до 461 токена в секунду при использовании Llama 3.1 70B. В ответ Cerebras Systems усовершенствовала своё решение путём «многочисленных улучшений программного обеспечения, оборудования и алгоритмов». Утверждается, что обновлённая платформа Cerebras Inference при обслуживании Llama3.1 70B обеспечивает быстродействие 2148 токенов в секунду. Для сравнения: у AWS — лидера мирового облачного рынка — этот показатель равен 31 токену в секунду. А у Groq значение находится на уровне 250 токенов в секунду. Данные получены по результатам тестов Artificial Analysis. Время до получения первого токена имеет решающее значение для приложений реального времени. Cerebras находится на втором месте с показателем 0,38 с, уступая только Deep Infra (0,35 с). Вместе с тем Cerebras лидирует по общему времени отклика для 100 токенов на выходе с показателем 0,4 с против 0,7 с у SambaNova, которая находится на втором месте. В целом, как отмечается, платформа Cerebras Inference при работе с Llama3.1 70B опережает сервисы конкурентов на основе GPU, обрабатывающие модель Llama3.1 3B, которая в 23 раза меньше.
27.10.2024 [13:15], Владимир Мироненко
IBM разочаровала инвесторов слабой выручкой — мейнфреймы z16 завершают цикл, зато Red Hat показала ростIBM сообщила финансовые результаты III квартала 2024 года, завершившегося 30 сентября. После объявления результатов акции компании упали с $233 до $216 за шт., после чего отыграли до $255, поскольку выручка оказалась ниже ожиданий Уолл-стрит. Выручка IBM составила $14,97 млрд, что на 1,5 % больше результата аналогичного квартала годом ранее, но ниже консенсус-прогноза аналитиков, опрошенных LSEG, равного $15,07 млрд. При этом скорректированная прибыль на акцию (Non-GAAP) оказалась немного выше прогноза аналитиков $2,30 против $2,23. По GAAP у IBM были чистые убытки $330 млн (36 центов на акцию) по сравнению с чистой прибылью в $1,70 млрд ($1,84 на акцию) в аналогичном квартале годом ранее. Убытки образовались из-за единовременного платежа по пенсионному расчету в рамках соглашения со страховой компанией Prudential. ПО принесло IBM $6,52 млрд выручки, превысив прошлогодний результат на 9,7 %, а также консенсус-прогноз аналитиков, опрошенных StreetAccount, равный $6,37 млрд. Выручка Red Hat выросла год к году на 14 %, тогда как во II квартале рост составил 7 %. Джим Кавано (Jim Kavanaugh), финансовый директор IBM, отметил в ходе телефонной конференции с аналитиками, что это был самый успешный квартал по подпискам с момента приобретения Red Hat в 2019 году, а также то, что бизнес Red Hat удвоился с момента приобретения. Выручка подразделения по автоматизации увеличилась на 13 %, подразделения по обработке данных и ИИ — на 5 %. Валовая прибыль от продаж ПО составила 83 %, что выше, чем у других сегментов. Также отмечено, что доля выручки от ПО в общем объёме выручки составила 45 %. Генеральный директор Арвинд Кришна сообщил, что в августе была первая годовщина с момента приобретения Apptio, которая достигла «сильной синергии с нашими возможностями автоматизации и более широким портфелем программного обеспечения». Он добавил, что ожидаемое приобретение HashiCorp укрепит позиции IBM в сфере автоматизации инфраструктуры. Хотя выручка подразделения по обработке данных и ИИ выросла на 5 %, Кришна заявил, что бизнес IBM в области генеративного ИИ теперь составляет около $3 млрд в заказах, что больше, чем $2 млрд в последнем квартале. Старший аналитик Forrester Research Inc. Дарио Маисто (Dario Maisto) выразил мнение, что IBM хорошо продвигается в области ИИ, отметив её решение сделать открытыми ИИ-модели Granite Foundation. До этого IBM и NASA сделали открытой базовую ИИ-модели для анализа спутниковых данных и выложили её на Hugging Face. Самым большим разочарованием, как пишет ресурс SiliconANGLE, стал консалтинговый бизнес IBM, который остаётся на прежнем уровне из года в год, отражая то, что Кавано назвал «динамичной рыночной средой», когда предприятия тратят деньги с большой осторожностью. Консалтинговое подразделение принесло компании $5,2 млрд (снижение на 0,5 %). Инфраструктурное подразделение получило $3,65 млрд выручки (снижение на 7,0 %). При этом продажи в сегменте мейнфреймов IBM z упали на 19 %. Мейнфреймы z16 были выпущены в 2022 году, а это означает, что это поколение доступно уже 10-й квартал и его цикл подходит к концу. Арвинд Кришна отметил, что поколение z16 превзошло своих предшественников, и что ситуация улучшится, когда дебютирует поколение z17. Что касается прогноза, то в текущем квартале IBM ожидает рост выручки на уровне III квартала, драйвером которого будет ПО. Несмотря на нынешнее падение акций IBM, их рост с начала года составил 35 %.
25.10.2024 [19:58], Руслан Авдеев
Бывший топ-менеджер Linux Foundation раскрыл причины изгнания российских программистов из списка разработчиков ядра LinuxИстория с удалением имён российских разработчиков из файла MAINTAINERS ядра Linux получила продолжение. По информации ресурса Phoronix, ситуацию прокомментировал бывший член совета директоров Linux Foundation Джеймс Боттомли (James Bottomley), активно принимающий участие в разработке и по сей день. Буквально на днях в Linux-сообществе разразился скандал — из файла MAINTAINERS удалили упоминания об 11 сопровождающих. Сообщалось, что записи могут вернуть, если будут предоставлены некие документы. Событие вызвало резонанс в Linux-сообществе, многие представители которого заявили, что отсутствие чётких критериев подобных репрессивных мер в будущем может грозить злоупотреблениями и ослаблением сообщества. Позже меры утвердил и создатель ядра Linux Линус Торвальдс (Linus Torvalds), подтвердив слухи о том, что изменения связаны с санкциями США в отношении России и решение не подлежит отмене. Впрочем, от подробных комментариев отказался и он. Зато ситуацию прояснил Боттомли, принеся извинения за саму форму, в которой состоялось негласное «отлучение» от Linux. По его словам, меры были приняты в отношении людей, связанных с российскими компаниями, попавшими в санкционный список OFAC SDN Министерства финансов США — такие люди не могут остаться в файле MAINTAINERS. Каким образом можно доказать непричастность к работе в подсанкционных компаниях, не уточняется. В частности, в списке оказался разработчик, который когда-то действительно был трудоустроен в попавшую под санкции компанию «Байкал Электроникс», которой ранее уже было отказано в приёме патчей для ядра. Среди других оказались, в частности, сотрудники SberDevices, NetUP, МГУ, Metrotek, «Открытая мобильная платформа» (ОС «Аврора»). Боттомли пояснил, что вся инфраструктура разработки Linux и огромное количество сопровождающих расположены в США, поэтому игнорировать законы этой страны не выйдет в любом случае. Разработчик выразил надежду, что из ядра не придётся удалять код уже добавленных патчей, и обещал посодействовать добавлению имён всех внёсших вклад в разработку Linux в файл CREDITS. Скоро юристы Linux Foundation, по его словам, должны опубликовать подробные материалы, посвящённые событиям. С дополнительными комментариями поспешил выступить известный разработчик Теодор Цо (Theodore Ts'o). Он подчеркнул, что разработчики не устанавливают правила и обязаны соблюдать существующее законодательство. Он также отметил, что между санкциями против Huawei и российских разработчиков есть разница, поскольку в США существуют разные санкционные режимы для отдельных структур и людей. Кроме того, аналогичные правила на самом деле действовали и раньше, например, в отношении авторских прав и копирайта. |
|